Building Blocks Spanish Version

9 Months 7-9 Meses

Normal Development � Imitates gestures DESARROLLO TÍPICO o Se sienta con soporte o Busca los juguetes que le esconden o Se estira para agarrar juguetes mientras está sentado o Responde a su nombre cuando se le llama o Se voltea de boca abajo a boca arriba para sentarse o Hace sonidos para obtener atención o Gatea con su barriga o con las manos y los pies � Points to make wants known � Responds to name when called � Makes sounds to get attention � Sits without support � Crawls on hands and knees � Grasps small objects � Brings cup to mouth � Smiles at mirror image

o Imita gestos: caras chistosas, saluda, aplaude o Sostiene pequeños objetos con pulgares y dedos

o Grita para obtener atención o Utiliza dedos para apuntar

o Entiende “no” y “adiós” o Se lleva el vaso a la boca o Puede ser muy apegado con adultos familiares o Explora objetos con manos y boca o Sonríe a la imagen en el espejo

Developmental Problems � Has difficulty holding head up when sitting � No response to sound SEÑALES DE ALARMA PARA LOS PROBELMAS DE DESARROLLO t Tiene dificultad para sostener la cabeza erguida cuando está sentado t Tiene dificultad para sentarse solo t Las piernas están rígidas y los dedos del pie están apuntando: dificultad para doblar las piernas o para separarlas t Cuando se le sostiene en posición vertical (parado): las piernas aparentan estar muy rígidas o débiles t No utiliza los brazos y las manos para alcanzar y agarrar los juguetes t No responde a los sonidos o responde únicamente a sonidos fuertes t No interactúa vocalmente produciendo sonidos o produce sonidos únicamente en monotonías

� Responds only to loud noises � Makes sounds in monotones � No speech sounds are heard � Legs are stiff/toes are pointed � Bears weight poorly on legs � Arms/hands are used poorly � No vocal interactions ACTIVIDADES PARA MEJORAR EL DESARROLLO •Proveer un lugar seguro para gatear y girar •Cantarle y platicarle al bebé •Apuntar a imágenes •Rodar pelotas hacia el bebé •Jugar juegos sencillos tales como peek-a-boo •Hablar sobre actividades durante el juego •Producir sonidos de juego y esperar por una respuesta: tomando turnos •Nombrar partes del cuerpo mientras juega, lo baña y lo viste •Léale a su bebé JUGUETES APROPIADOS •Bloques o juguetes simples para chocarlos juntos •Juguetes para la tina de baño •Juguetes chirriantes •Juguetes sorpresa or jack-in-the-box (caja sorpresa) •Vasos apilables •Juguetes con piezas para encajar Activities to Enhance Development Give safe space to pivot and creep Provide toys to bang together Bath tub toys More squeaky toys Big, soft blocks Jack-in-the-boxes Talk about activities during play Nested plastic cups Simple hide-n-seek games Family crawling races Roll balls to baby Make play sounds and wait for response Name body parts during bath

4