Building Blocks Spanish Version

15 Months 13-15 Meses DESARROLLO TÍPICO o Camina 11-15 minutos o Sube las escaleras gateando o Se sienta en cuclillas para levantar juguetes o Tira la pelota alzando la mano o Empalma juguetes o Sostiene su propio vaso para beber o Se lleva la cuchara a la boca: tal vez aún derrame comida o Utiliza varias palabras con una variedad de sonidos de habla o Demuestra comportamiento independiente Normal Development � Several words are spoken in a variety of speech sounds � Can walk with good balance � Creeps up stairs � Throws ball overhand � Stacks objects � Displays independent behavior � Holds own cup � Can bring spoon to mouth Developmental Problems � No words heard � Speech sounds are only vowels

� “Toe” walking is seen � Arms are held stiffly � Cannot sit with back straight � Uses one arm in play � Cannot use arms, legs, or hands well during play or self-feeding � Cannot follow simple commands Activities to Enhance Development Provide for a variety of experiences Baby-proof your house to provide a safe environment Cuddle frequently Stacking towers or toys that fit together Provide own dish, cup and spoon Give lots of attention to efforts Look at child when he talks to you SEÑALES DE ALARMA PARA LOS PROBELMAS DE DESARROLLO t No puede sentarse con la espalda derecha t Camina de puntitas la mayor parte del tiempo t Los brazos los mantiene rígidos cerca del cuerpo t Utiliza un brazo para jugar la mayor parte del tiempo t No utiliza los brazos, las piernas y/o las manos para jugar o para alimentarse a sí mismo t Únicamente utiliza sonidos silábicos para hablar: a, e, o, u t No habla utilizando palabras claras t No puede seguir órdenes simples ACTIVIDADES PARA MEJORAR EL DESARROLLO •Su casa debe ser a prueba de bebés para su seguridad •Proveer una variedad de experiencias y maneras de jugar •Jugar juegos de empujar, jalar y picar •Apapachar frecuentemente •Darle mucha atención a los esfuerzos del niños: sí, muy bien •Mirar al niño cuando él/ella le hable •Identificar o imitar sonidos para su hijo •Animar a que se alimente solo: proveerle su propio plato, cuchara, vaso •Leerle a su hijo, apuntar a imágenes, animarle a que nombres las imágenes

Wooden blocks Empty containers Big outdoor toys Pushing, pulling, poking Identify or imitate sounds for your child JUGUETES APROPIADOS •Juguetes que se apilan •Bloques, pelotas •Contenedores vacios •Juguetes de acción – algo pasa cuando se presiona el botón •Juguetes para montarse •Juguetes del parque y movibles: columpios, deslizaderos, girar

7